-
1 časna riječ
fEhrenwort n -
2 časna riječ
-
3 riječ
word, term, expression, phrase, časna riječ word of honour, jednom riječi in a word, riječ je o the point in question is* * *• say• word• smut• fullword -
4 Ehrenwort
-
5 Manneswort
-
6 Ehre
f -, -n čast (-i), dika f, glas m; auf - poštenja mi, na časnu riječ; alle - antun iskazati (-žem) svaku čast; die - des Hauses machen počastiti goste; seine - in etwas setzen smatrati svojom dužnošću; die letzte - erweisen ispratiti koga do groba; ein Mädchen um seine - bringen osramotiti, obeščastiti djevojku; in -n leben biti ugledan (-dna, -dno), uživati dobar glas; jdn. wieder zu -n bringen vratiti ko-me dobar glas, rehabilitirati koga; zur - u čast; sich zur - rechnen pripisati (-šem) sebi u čast; ein Mann von - pošten čovjek; ich habe die - čast mi je; moj naklon; mit etw. (dat.) - einlegen proslaviti se čim; mit wem habe ich die - zu sprechen s kim imam čast govoriti?; jdn. in Ehren halten častiti, poštivati (-štujem) koga; eine Prüfung mit - bestehen krasno uspjeti (-pijem) na ispitu; jdm. zu - nekome u čast; jdm. alle Ehre antun susretati (-srećem) koga s najvećim poštovanjem; Ihr Wort in Ehren čast vama i vašoj poštenoj riječi; bei meiner Ehre časna riječ, tako mi poštenja; zur Ehre gereichen služiti (biti) na čast; Ehre verloren, alles verloren tko izgubi čast (pošteno ime), izgubio je sve -
7 parole
s časna, zadana riječ, svečano obećanje; uvjetni otpust zatvorenika; [mil] obaveza ratnog zarobljenika da se neće boriti ako bude djelomično ili potpuno oslobođen / on # = uvjetno otpušten iz zatvora, uvjetno oslobođen (v.parole [mil]); to break one's # = prekršiti zadanu riječ* * *
Äasna rijeÄ
iskaz
lozinka
obećanje
osloboditi
См. также в других словарях:
bȅsa — bȅs|a ž etnol. 1. {{001f}}časna riječ u Albanaca koju daje pojedinac, porodica, selo ili pleme kao svečano obećanje zaštite ili pomoći, koje se mora održati (prekršitelju slijedi krvna osveta) [dati ∼u] 2. {{001f}}ugovor o miru dviju zavađenih… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
besa — bésa1 ž DEFINICIJA etnol. 1. časna riječ u Albanaca koju daje pojedinac, porodica, selo ili pleme kao svečano obećanje zaštite ili pomoći (prekršitelju slijedi krvna osveta) [dati besu] 2. ugovor o miru dviju strana između kojih vlada krvna… … Hrvatski jezični portal
